CAPRICHO #43 (NÉSTOR DARÍO FIGUEIRAS) *TERCERA EDICIÓN*
CAPRICHO #43
-tercera edición-
(Néstor Darío Figueiras)

146 p.|14x20| ISBN 978-987-4481-16-0

Ilustración de tapa: Maxi Bárbaro
Diseño de tapa: Paulo Santoncito
Diagramación y diseño de postal: Sebastián González
Contratapa: Ramiro Sanchiz
Bonus: cuento a cuatro manos junto a Laura Ponce


DISPONIBLE SOLO EN LIBRERÍAS: www.pecesdeciudad.com.ar/puntosdeventa
…………………………………………………………………………………………………
INTRODUCCIÓN:

“El sueño de la razón produce monstruos” es el título que
Goya le puso al aguafuerte número cuarenta y tres de sus
“Caprichos”. Decidí llamar “Capricho #43” a mi segundo libro
de cuentos por una anécdota que puede parecer increíble, pero
que es verídica de principio a fin.
Cuando tenía veinte años un compañero de trabajo me
prestó un libro de su hermano, muy apreciado por éste. Se
trataba del ensayo en inglés: “Los Caprichos - Francisco de
Goya”, de Editorial Dover, con comentarios de Philip Hofer,
un volumen de muy buena edición, con los ochenta grabados
y un sesudo estudio de la obra del genial pintor.
Unos días después perdí el libro. Ni siquiera había podido
hojearlo. Estuve buscándolo por todas partes durante dos
semanas, sin resultado. Llegué a creer que lo había olvidado
en el colectivo. Pasado un mes, mi amigo me preguntó qué
me había parecido y me pidió que, si había terminado de
leerlo, se lo devolviera, pues su hermano lo necesitaba. No
recuerdo qué evasiva usé, pero la cuestión es que me libré del
lío momentáneamente.
Después de un tiempo, de forma inexplicable, el tomo
apareció en la biblioteca de mi casa. Cuando lo devolví, le dije
toda la verdad a mi amigo: que lo había extraviado, que no
había sabido qué hacer mientras tanto y que al fin apareció de
manera inesperada.
Su reacción fue muy extraña. Se río y dijo:
—No te preocupes, este libro siempre hace lo mismo. Es
un libro andariego, lleno de monstruos. A mi hermano se le
pierde cada dos por tres. Pero siempre vuelve.
No estoy haciendo ficción al escribir esto. Cuando recuerdo
el hecho, pienso en los libros viajeros del tiempo de “Fábulas
invernales”, la excepcional novela de Carlos Gardini.
Al recopilar estos treinta y seis microcuentos y relatos
breves de ciencia-ficción, terror y fantasía, me di cuenta de
que en todos ellos hay monstruos. Monstruos tradicionales
y también de otro tipo. Monstruos que, por cotidianos y
omnipresentes, permanecen solapados; seres cuyos designios
son monstruosos; entidades y realidades fatales que escapan
a nuestro control. En este ‘monstruario’ incluso hay un libro
peculiar, como el que me prestó mi amigo.
Basta con que la razón —aturdida por la rutina malsana que
nos ahoga— se adormezca para que asomen los monstruos
que esperan agazapados.
Bienvenidos a “Capricho #43”.

…………………………………………………………………………………………………

CONTRATAPA:

Néstor Darío Figueiras lo explica en su prólogo: el título de este libro remite al célebre grabado de
Francisco de Goya titulado “El sueño de la razón produce monstruos”, cuadragésimo tercero de la serie
“Los caprichos”. Y la relación entre los textos acá reunidos y la frase (y la imagen) es certera: el lector
podrá encontrar en estos treinta y seis cuentos brevísimos y breves –más el bonus track– un compendio
de pesadillas y monstruos, ciencia ficción, fantasía y terror, un malón de ficciones que en su lado más
oscuro se asemeja a esa tormenta de alas que asedia al durmiente en el grabado de Goya.
Pero hay más: un Capricho, en pintura, es un paisaje ensamblado con ruinas y edificios
yuxtapuestos en combinaciones ficticias o incluso fantásticas, y en música (no olvidemos que Figueiras
es músico también, y vaya si uno talentoso) el término alude a una pieza de forma libre, intensa,
acelerada y virtuosa. Creo que ambas nociones describen bien –o mejor– este libro de Figueiras: tanto
por el desparpajo y la fluidez que hilvanan los relatos como por el acervo imaginativo al que remite y
renueva. Hay horror, es decir, pero también hay humor. Y, en el corazón del libro, un asombro y una
maravilla contagiosos.
Quienes conocemos y apreciamos las obras más ambiciosas de Figueiras sabemos hasta dónde
puede llegar en textos de gran calado en cuanto a riqueza imaginativa y conocimiento de los tropos de
género; en Capricho #43 encontramos otro lado de su talento, y nos sorprende con sus divertimentos,
su voluptuosidad de viñetas, microrrelatos y cuentos cortos, libres y elegantes. Cerrado el libro llegamos
a sentir que hemos jugado un juego con el autor o bailado un minué, a la música de sus ideas. Y hay en
eso una fabulosa felicidad literaria.

Ramiro Sanchiz

…………………………………………………………………………………………………

SOBRE EL AUTOR:

Néstor Darío Figueiras nació en Buenos Aires el mismo año que Pink Floyd lanzó
The Dark Side Of The Moon. Inquieto por naturaleza, el tipo se dedicó a la música y a
escribir, entre otras cosas. Ha publicado en e-zines, revistas y antologías de Argentina,
Chile, Venezuela, México, España, Italia, Francia y Hungría.
Sus obras han resultado finalistas en el Certamen Internacional de Microcuentos
Fantásticos miNatura, el Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura y el
Concurso de Minicuentos “Monstruos de la Razón”. Ha obtenido una mención de honor del
Premio “Más allá” 1991, una mención de honor en el Premio Andrómeda 2005, y el primer
y el segundo puesto del Premio Ictineu 2012, en la categoría “Mejor cuento traducido al
catalán”.
En 2016, textosintrusos ha editado en Argentina “El cerrojo del mundo está en
Butteler”, una antología de trece relatos suyos que alternan ciencia ficción, fantasía y
ficción especulativa. “Capricho #43” es su segundo libro de cuentos.

CAPRICHO #43 (NÉSTOR DARÍO FIGUEIRAS) *TERCERA EDICIÓN*
$250,00
Cantidad
CAPRICHO #43 (NÉSTOR DARÍO FIGUEIRAS) *TERCERA EDICIÓN* $250,00

Conocé nuestras opciones de envío

CAPRICHO #43
-tercera edición-
(Néstor Darío Figueiras)

146 p.|14x20| ISBN 978-987-4481-16-0

Ilustración de tapa: Maxi Bárbaro
Diseño de tapa: Paulo Santoncito
Diagramación y diseño de postal: Sebastián González
Contratapa: Ramiro Sanchiz
Bonus: cuento a cuatro manos junto a Laura Ponce


DISPONIBLE SOLO EN LIBRERÍAS: www.pecesdeciudad.com.ar/puntosdeventa
…………………………………………………………………………………………………
INTRODUCCIÓN:

“El sueño de la razón produce monstruos” es el título que
Goya le puso al aguafuerte número cuarenta y tres de sus
“Caprichos”. Decidí llamar “Capricho #43” a mi segundo libro
de cuentos por una anécdota que puede parecer increíble, pero
que es verídica de principio a fin.
Cuando tenía veinte años un compañero de trabajo me
prestó un libro de su hermano, muy apreciado por éste. Se
trataba del ensayo en inglés: “Los Caprichos - Francisco de
Goya”, de Editorial Dover, con comentarios de Philip Hofer,
un volumen de muy buena edición, con los ochenta grabados
y un sesudo estudio de la obra del genial pintor.
Unos días después perdí el libro. Ni siquiera había podido
hojearlo. Estuve buscándolo por todas partes durante dos
semanas, sin resultado. Llegué a creer que lo había olvidado
en el colectivo. Pasado un mes, mi amigo me preguntó qué
me había parecido y me pidió que, si había terminado de
leerlo, se lo devolviera, pues su hermano lo necesitaba. No
recuerdo qué evasiva usé, pero la cuestión es que me libré del
lío momentáneamente.
Después de un tiempo, de forma inexplicable, el tomo
apareció en la biblioteca de mi casa. Cuando lo devolví, le dije
toda la verdad a mi amigo: que lo había extraviado, que no
había sabido qué hacer mientras tanto y que al fin apareció de
manera inesperada.
Su reacción fue muy extraña. Se río y dijo:
—No te preocupes, este libro siempre hace lo mismo. Es
un libro andariego, lleno de monstruos. A mi hermano se le
pierde cada dos por tres. Pero siempre vuelve.
No estoy haciendo ficción al escribir esto. Cuando recuerdo
el hecho, pienso en los libros viajeros del tiempo de “Fábulas
invernales”, la excepcional novela de Carlos Gardini.
Al recopilar estos treinta y seis microcuentos y relatos
breves de ciencia-ficción, terror y fantasía, me di cuenta de
que en todos ellos hay monstruos. Monstruos tradicionales
y también de otro tipo. Monstruos que, por cotidianos y
omnipresentes, permanecen solapados; seres cuyos designios
son monstruosos; entidades y realidades fatales que escapan
a nuestro control. En este ‘monstruario’ incluso hay un libro
peculiar, como el que me prestó mi amigo.
Basta con que la razón —aturdida por la rutina malsana que
nos ahoga— se adormezca para que asomen los monstruos
que esperan agazapados.
Bienvenidos a “Capricho #43”.

…………………………………………………………………………………………………

CONTRATAPA:

Néstor Darío Figueiras lo explica en su prólogo: el título de este libro remite al célebre grabado de
Francisco de Goya titulado “El sueño de la razón produce monstruos”, cuadragésimo tercero de la serie
“Los caprichos”. Y la relación entre los textos acá reunidos y la frase (y la imagen) es certera: el lector
podrá encontrar en estos treinta y seis cuentos brevísimos y breves –más el bonus track– un compendio
de pesadillas y monstruos, ciencia ficción, fantasía y terror, un malón de ficciones que en su lado más
oscuro se asemeja a esa tormenta de alas que asedia al durmiente en el grabado de Goya.
Pero hay más: un Capricho, en pintura, es un paisaje ensamblado con ruinas y edificios
yuxtapuestos en combinaciones ficticias o incluso fantásticas, y en música (no olvidemos que Figueiras
es músico también, y vaya si uno talentoso) el término alude a una pieza de forma libre, intensa,
acelerada y virtuosa. Creo que ambas nociones describen bien –o mejor– este libro de Figueiras: tanto
por el desparpajo y la fluidez que hilvanan los relatos como por el acervo imaginativo al que remite y
renueva. Hay horror, es decir, pero también hay humor. Y, en el corazón del libro, un asombro y una
maravilla contagiosos.
Quienes conocemos y apreciamos las obras más ambiciosas de Figueiras sabemos hasta dónde
puede llegar en textos de gran calado en cuanto a riqueza imaginativa y conocimiento de los tropos de
género; en Capricho #43 encontramos otro lado de su talento, y nos sorprende con sus divertimentos,
su voluptuosidad de viñetas, microrrelatos y cuentos cortos, libres y elegantes. Cerrado el libro llegamos
a sentir que hemos jugado un juego con el autor o bailado un minué, a la música de sus ideas. Y hay en
eso una fabulosa felicidad literaria.

Ramiro Sanchiz

…………………………………………………………………………………………………

SOBRE EL AUTOR:

Néstor Darío Figueiras nació en Buenos Aires el mismo año que Pink Floyd lanzó
The Dark Side Of The Moon. Inquieto por naturaleza, el tipo se dedicó a la música y a
escribir, entre otras cosas. Ha publicado en e-zines, revistas y antologías de Argentina,
Chile, Venezuela, México, España, Italia, Francia y Hungría.
Sus obras han resultado finalistas en el Certamen Internacional de Microcuentos
Fantásticos miNatura, el Certamen Internacional de Poesía Fantástica miNatura y el
Concurso de Minicuentos “Monstruos de la Razón”. Ha obtenido una mención de honor del
Premio “Más allá” 1991, una mención de honor en el Premio Andrómeda 2005, y el primer
y el segundo puesto del Premio Ictineu 2012, en la categoría “Mejor cuento traducido al
catalán”.
En 2016, textosintrusos ha editado en Argentina “El cerrojo del mundo está en
Butteler”, una antología de trece relatos suyos que alternan ciencia ficción, fantasía y
ficción especulativa. “Capricho #43” es su segundo libro de cuentos.